Traduction de «étaient jadis favorables » (Français → Néerlandais) :

La plupart des partis flamands étaient jadis favorables à cette abolition.
De meeste Vlaamse partijen toonden zich daar vroeger voorstander van.

Le professeur David indique que les majorités des années '60 se réduisent, et que les pays de l'Est qui étaient jadis favorables à une certaine licéité, sont devenus plus restrictifs.
Professor David wijst erop dat de meerderheden van de jaren '60 afnemen en dat de landen van het oosten die destijds voor enige permissiviteit gewonnen waren, nu strikter geworden zijn.