Vertaling van "étaient néerlandophones unilingues " (Frans → Nederlands) :

Dans le degré de la hiérarchie concerné, après la nomination non attaquée d'un néerlandophone, douze des quatorze emplois étaient occupés dans le cadre unilingue, tant du côté francophone que du côté néerlandophone.
Voor de betrokken trap in de hiërarchie waren, na de niet-aangevochten benoeming van een Nederlandstalige, twaalf van de veertien betrekkingen in het eentalige kader ingevuld, zowel aan Franstalige als aan Nederlandstalige kant.

Lorsque les décisions litigieuses ont été prises, douze des quatorze emplois au degré de la hiérarchie concerné étaient occupés dans le cadre unilingue, tant du côté francophone que du côté néerlandophone.
Op het tijdstip van de aangevochten beslissingen waren voor de betrokken trap van de hiërarchie twaalf van de veertien betrekkingen in het eentalige kader ingevuld, zowel aan Franstalige als aan Nederlandstalige kant.

Comme l'a admis le ministre en commission de l'Intérieur de la Chambre, une grande partie des gendarmes chargés du maintien de l'ordre ce jour-là à Liège, en Wallonie donc, étaient néerlandophones unilingues.
Volgens wat de minister in de commissie Binnenlandse Zaken van de Kamer toegegeven heeft, was een groot deel van de rijkswachters die toen in Luik, in Wallonië dus, voor de ordedienst werden ingezet ééntalig Nederlands.