Vertaling van "étaient parfois supérieures " (Frans → Nederlands) :

Ceux-ci varient généralement entre 1 et 7 ou sont parfois légèrement supérieurs, mais les valeurs du RIM dans les maternités étaient bien plus élevées.
Die scores variëren meestal tussen één en zeven of liggen soms ietsje hoger, maar de MVG-waarden in de materniteit steken er torenhoog bovenuit.

Les sommes versées étaient parfois supérieures à celles d’avant le blocus.
De bedragen die toen betaald werden, lagen vaak hoger dan in de tijd dat er van blokkade nog geen sprake was.

S'ajoute à cela que les coûts pour les pouvoirs publics et les dommages parfois catastrophiques subis par d'autres secteurs économiques, en particulier le tourisme dans les zones touchées, étaient de loin supérieurs aux avantages économiques qui résultaient de la politique d'abattage et de la récupération plus rapide du statut "indemne sans vaccination".
Daar komt bij dat de kosten voor de overheid en de soms reusachtige schade in andere economische sectoren, in het bijzonder het toerisme, veel hoger waren dan de economische voordelen die resulteerden uit het ruimingsbeleid en het snellere herstel van de status "MKZ vrij zonder inenting".