Vertaling van "étaient pratiquées autrefois " (Frans → Nederlands) :

Autrefois, les interventions pratiquées dans un but purement esthétique n'étaient pas remboursables sur base de la réglementation, mais ce n'était pas systématiquement contrôlé.
Ook voordien waren ingrepen met een louter esthetisch doel op grond van de regelgeving niet terugbetaalbaar; maar dit is niet systematisch gecontroleerd.

En Suède, nous avons renoncé depuis longtemps aux distributions de denrées alimentaires aux plus démunis qui étaient pratiquées autrefois.
In Zweden hebben wij sinds lang afgezien van de vroeger bestaande verstrekking van levensmiddelen aan de meest hulpbehoevenden.