Traduction de «étaient purement théoriques » (Français → Néerlandais) :

Concernant l’inflation, les taux fixés étaient purement théoriques et ne correspondent plus aux réalités d’aujourd’hui.
Wat de inflatie betreft, waren de vastgestelde percentages zuiver theoretisch. Ze voldoen niet aan de realiteit van de dag.

4. Etant donné que les efforts fournis à ce jour étaient purement théoriques et peuvent être considérés comme une préparation aux efforts pratiques pour attirer et recruter des personnes handicapées, il n'est pas encore possible de procéder à une évaluation des efforts en termes de nombres.
4. Aangezien de inspanningen tot op heden louter theoretisch waren en kunnen gezien worden als voorbereiding op de praktische inspanningen om personen met een handicap aan te trekken en aan te werven, is het niet mogelijk om de inspanningen reeds te evalueren op basis van aantallen.