Traduction de «étaient vendues deux » (Français → Néerlandais) :

La Commission a alors examiné si les ventes nationales effectuées par chacun des deux producteurs-exportateurs sur son marché intérieur pour chaque type de produit qui est identique ou comparable à un type de produit vendu à l'exportation à destination de l'Union étaient représentatives, conformément à l'article 2, paragraphe 2, du règlement de base.
Daarna heeft de Commissie onderzocht of de binnenlandse verkoop door beide producenten-exporteurs op hun binnenlandse markt voor elke productsoort die identiek is aan of vergelijkbaar is met een productsoort die wordt uitgevoerd naar de Unie representatief was in de zin van artikel 2, lid 2, van de basisverordening.

Les deux filiales vendues étaient actives dans la production de produits sidérurgiques finis.
De twee dochterondernemingen die werden verkocht, produceerden afgewerkte producten van staal.

Au cours de la période couverte par l'enquête de la Commission, il a été constaté que les célèbres petites cartes, produites sous licence concédée par le propriétaire de la marque, Nintendo , étaient vendues deux fois et demie plus cher en Finlande qu'au Portugal.
In de periode die de Commissie heeft onderzocht, bleek dat de bekende kaartjes, die geproduceerd worden onder een licentie van de merkeigenaar Nintendo , in Finland 2,5-maal duurder waren dan in Portugal.