La motivation originale de la disposition en question (datant de 1950), qui était apparemment aussi d'ordre monétaire, n'est plus valable du tout sous le régime de la libre circulation des capitaux.
De oorspronkelijke motivering van de bepaling (uit 1950) had ook een monetair karakter maar gaat, gelet op het vrije verkeer van kapitaal, volstrekt niet meer op.
