Traduction de «était automatiquement prolongé » (Français → Néerlandais) :

Mme Pehlivan a aussi quelques remarques à formuler au sujet de cet article qui concerne le droit d'accueil au terme d'une procédure d'asile négative, un droit qui, jusqu'à présent, était automatiquement prolongé pour certaines catégories et dans certaines situations.
Mevrouw Pehlivan heeft ook bij dit artikel enkele opmerkingen. Dit artikel gaat over het recht op opvang na een negatieve asielprocedure, een recht dat tot nog toe automatisch verlengd werd voor een aantal categorieën en in bepaalde situaties.

La ministre a reconnu qu'une prolongation automatique de l'accréditation n'était pas possible, mais qu'elle s'efforcerait de rendre possible la demande d'accréditation complète en ligne.
De minister gaf aan dat een automatische verlenging van de accreditering niet mogelijk was, maar dat ze er zich wel voor zou inzetten om de volledige accrediteringsaanvraag online mogelijk te maken.