Un autre membre demande comment il se fait qu'un projet, dont la nécessité était avérée depuis plusieurs mois, n'a été soumis au Conseil d'État que le 22 juin.
Een ander lid vraagt hoe het komt dat een ontwerp waarvan de noodzaak al enige maanden vaststond pas op 22 juni aan de Raad van State werd voorgelegd.