Vertaling van "était commis aujourd " (Frans → Nederlands) :

Si ce crime était commis aujourd'hui, l'intéressé devrait en répondre, ainsi que des crimes commis en son nom, devant la Cour pénale internationale.
Mocht die misdaad zich vandaag voordoen, dan zou de betrokkene voor zijn misdaden of de misdaden begaan in zijn naam zich moeten verantwoorden voor het Internationaal Strafgerechtshof.

Dans une entrevue du 23 décembre 2003 avec le journal " Het Nieuwsblad" , le conseiller en sécurité du premier ministre affirme qu'environ 80% des crimes seraient aujourd'hui commis par des étrangers et 20% par des Belges, alors qu'il y a quelque dix ans, c'était l'inverse.
In een vraaggesprek in Het Nieuwsblad van 23 december 2003 stelt de veiligheidsadviseur van de eerste minister dat vandaag pakweg 80 % van de misdaden zouden gepleegd worden door buitenlanders en 20 % door Belgen, terwijl deze verhouding zo'n tien jaar geleden helemaal omgekeerd was.