Vertaling van "était convaincue puisqu " (Frans → Nederlands) :

Le Médiateur considère cet argument plausible, mais il n'est pas convaincu que l'article ne devrait pas non plus être applicable à l'EIE ex post, puisque l'objectif de l'EIE ex post était de simuler du mieux possible une EIE ex ante.
De ombudsman vindt dit een redelijk argument, maar is er niet van overtuigd dat het artikel evenmin van toepassing is op de ex post-MER, aangezien het doel daarvan was een ex ante-MER zo dicht mogelijk te benaderen.

Mme la ministre de la Justice en était convaincue puisqu'elle était décidée à envisager la réforme du concordat.
De minister van Justitie was daarvan overtuigd, aangezien ze het gerechtelijk akkoord wilde hervormen.