Il était donc amplement justifié de tenter de mettre fin à ces pratiques blámables au moyen de la Charte de l'assuré social.
Het is dan ook zeer terecht dat men aan die wanpraktijken een einde trachtte te maken middels het handvest van de sociaal verzekerde.