Vertaling van "était fortement contaminée " (Frans → Nederlands) :

ii) la terre était fortement contaminée.
ii) hetzij ernstig vervuild is.

Alors que la Russie et l'Ukraine ont évacué les personnes touchées qui vivaient dans des zones où la radioactivité était comprise entre 15 et 40 curies par km, 140 000 personnes vivent encore dans des zones aussi fortement contaminées en Biélorussie.
Terwijl Rusland en de Oekraïne de getroffenen die in gebieden wonen met hun straling van 15 tot 40 curie per km, opnieuw hebben gehuisvest, leven in Wit-Rusland nog 140.000 mensen in een dergelijk gebied.

Des enquêtes approfondies ont révélé que l'utilisation de chaux (hydroxyde de calcium) fortement contaminée pour la production de ces granules était à l'origine de la contamination de ces produits par des dioxines.
Na uitgebreid onderzoek werd duidelijk dat deze dioxineverontreiniging was veroorzaakt door het gebruik van zwaar verontreinigde gebluste kalk (calciumhydroxide) bij de productie van de citruspulppellets.