Je soulignerai d'ailleurs que cette décision était soumise au contrôle des tribunaux devant lesquels le débiteur, s'il estimait que sa cessation était involontaire, pouvait dans le cadre de la procédure de la récupération de la créance, invoquer son droit à une remise de dette.
Ik wens trouwens te onderstrepen dat deze beslissing onderworpen was aan de controle van de rechtbanken, waarvoor de schuldenaar, indien hij van mening was dat zijn stopzetting onvrijwillig was, in het kader van de procedure tot het verhalen van de schuldvordering zijn recht op kwijtschelding van schuld kon inroepen.
