Traduction de «était parfaitement fondée » (Français → Néerlandais) :

Lors de sa création, en 1970, la ressource propre fondée sur la TVA était destinée à constituer une véritable ressource propre, en partant du principe qu'un processus continu d'harmonisation des législations nationales en matière de TVA déboucherait, au final, sur une harmonisation parfaite des assiettes TVA nationales.
De eigen middelen uit de btw (btw-middelen) zijn in 1970 ingevoerd als mogelijk echte eigen middelen, in de veronderstelling dat voortdurende harmonisatie van de nationale btw-wetgeving uiteindelijk zou leiden tot volledige harmonisatie van de nationale btw-grondslag.

En décembre dernier, la Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL) a communiqué au collège des bourgmestre et échevins de Flobecq que ma plainte concernant le non-respect des lois linguistiques, portant notamment sur l'emploi des langues sur plusieurs plaques indicatrices de rues dans la commune, était parfaitement fondée.
In december deelde de Vaste commissie voor taaltoezicht (VCT) het college van burgemeester en schepenen van Vloesberg mee dat mijn klacht aangaande het niet naleven van de taalwetgeving met betrekking tot een aantal straatnaamborden in de gemeente, gegrond was.