Traduction de «était relativement facile » (Français → Néerlandais) :

Avant qu’il ne rejoigne l’Union européenne, il était relativement facile pour les émigrants revenant au pays avec une voiture de payer une taxe raisonnable.
Voordat mijn land zich aansloot bij de Europese Unie was het voor emigranten betrekkelijk gemakkelijk om terug te keren, hun auto mee te nemen en daarover een aanvaardbaar bedrag aan belastingen te betalen.

Le site a subi plusieurs scannages qui ont montré qu'il était relativement facile de s'y infiltrer.
Er werd een aantal scans op de site losgelaten.

Il était relativement facile de dégager un accord et de publier des déclarations sur des problèmes comme l'entrée en vigueur de la convention relative aux armes chimiques et de stigmatiser ce qui s'est passé au Nigeria, au Sierra Leone ou en Birmanie.
Het was betrekkelijk eenvoudig om tot overeenstemming te komen en met name verklaringen uit te geven over kwesties zoals de inwerkingtreding van het Verdrag inzake chemische wapen en om gebeurtenissen in landen als Nigeria, Sierra Leone of Birma aan de kaak te stellen.