Traduction de «était rédigée uniquement » (Français → Néerlandais) :

La demande de paiement envoyée à son domicile par courrier recommandé était rédigée uniquement en français.
Het verzoek tot betaling werd per aangetekende brief en ééntalig in het Frans naar het thuisadres van betrokkene verzonden.

Or, non seulement l'enveloppe contenant cette lettre était rédigée uniquement en français (son expéditeur était «le ministère des Affaires économiques»), mais l'adresse était aussi rédigée en français.
Niet alleen was de briefomslag eentalig Frans (hij kwam van het ministère des Affaires économiques) maar ook het adres was in het Frans gesteld.

Cette lettre était rédigée uniquement en néerlandais.
Die brief was enkel in het Nederlands opgesteld.

On sait qu'à l'hôpital Brugmann, à Bruxelles, elle était en tout état de cause rédigée uniquement en français.
Alvast in het Brusselse Brugmannziekenhuis was deze mededeling eentalig Frans.