Traduction de «était toujours insuffisante » (Français → Néerlandais) :

La détermination à entreprendre des réformes structurelles et à assainir les finances publiques était toujours insuffisante et inégale dans le pays et la qualité des finances publiques est restée médiocre.
Er werd niet overal in het land even hard gestreefd naar structurele hervormingen en gezonde openbare financiën, en de kwaliteit van de overheidsfinanciën bleef laag.

Même si ce montant était réduit de 50 %, la somme qui pourrait être disponible au titre du FEM serait toujours insuffisante.
Ook als dit bedrag met 50% zou kunnen worden verminderd, zou het in het kader van het EFG beschikbare bedrag nog steeds te laag zijn.

En 1999, des évaluations détaillées de la contribution proposée par la Suède pour ces régions ont abouti à la conclusion que les informations communiquées au sujet de ces sites n'étaient pas toujours complètes et que la couverture de certains types d'habitats et d'espèces était insuffisante.
In 1999 leidde een gedetailleerde evaluatie van de Zweedse voorstellen voor genoemde regio's tot de conclusie dat de informatie met betrekking tot de aangemelde gebieden niet altijd volledig was en dat bepaalde habitattypes en soorten ondervertegenwoordigd waren.