Traduction de «était un simple cavalier budgétaire qui figurait chaque année » (Français → Néerlandais) :

La base légale de cet octroi était un simple cavalier budgétaire qui figurait chaque année au budget.
De wettelijke basis hiervoor bestond gewoon uit een begrotingsruiter die jaarlijks in de begroting werd opgenomen.