Traduction de «étanche mais nous » (Français → Néerlandais) :

Le porte-parole de l’UPC a déclaré : « Le système n’est bien entendu pas étanche, mais nous créons une barrière qui rend les choses plus difficiles ».
“Het systeem is natuurlijk niet waterdicht, maar we werpen wel een drempel op en maken het moeilijker”, stelt de woordvoerder van UPC.

Le système n'est bien entendu pas étanche mais nous créons une barrière qui rend les choses plus difficiles ».
Het systeem is natuurlijk niet waterdicht, maar we werpen wel een drempel op en maken het moeilijker », stelt de woordvoerder van UPC.

Nous n’y sommes pas parvenus pour étancher notre soif de démagogie, mais parce que nous devons réellement créer un espace de paix en Méditerranée.
Die stap was geen demagogie maar gericht op de totstandbrenging van een ruimte van vrede in de Middellandse Zee.

- Nous nous sommes abstenus, car non seulement le système n'est pas étanche, mais en plus il crée beaucoup de difficultés.
- Wij hebben ons onthouden, nu blijkt dat het systeem niet alleen niet waterdicht is maar ook veel moeilijkheden crëeert.