Vertaling van "étancon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étançon ajustable | étrésillon ajustable
telescopische stijl | telescopische stut

entretoise | étai | étancon
dam

étançon téléscopique | étrésillon téléscopique
verstelbare stijl | verstelbare stut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles — Partie 2: Etançons et vérins à pose mécanisée
Machines voor ondergrondse mijnbouw — Veiligheidseisen voor hydraulisch aangedreven gewelfsteunen — Deel 2: Stempels en cilinders

2. Standpipe, col de cygne, double branche, tridivision, réduction, lances d'incendie, clefs de boucle, étançons : 0,20 euros/pièce/h
2. Standpijp, zwanehals, dubbel vertakkingsstuk, drieverdeelstuk, reductie, straalpijp, brandkraansleutel, stutten : 0.20 euro/stuk/u

Machines pour mines souterraines - Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles - Partie 2 : Etançons et vérins à pose mécanisée (2 édition)
Machines voor ondergrondse mijnbouw - Veiligheidseisen voor hydraulisch aangedreven gewelfsteunen - Deel 2 : Stempels en cilinders (2e uitgave)

Ils doivent disposer d'ancrages pour les plaques de tête des étançons hydrauliques individuels.
Zij moeten zijn voorzien van verankeringen voor de kopplaten van de afzonderlijke hydraulische steunbalken.

Machines pour mines souterraines - Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles - Partie 2 : Etançons et vérins à pose mécanisée (1 édition)
Machines voor ondergrondse mijnbouw - Veiligheidseisen voor hydraulisch aangedreven gewelfsteunen - Deel 2 : Stempels en cilinders (1e uitgave)

Ils doivent disposer d'ancrages pour les plaques de tête des étançons hydrauliques individuels.
Zij moeten voorzien zijn van verankeringen voor de kopplaten van de afzonderlijke hydraulische steunbalken.

Les biens qui sont utilisés à l'occasion de ces opérations à caractères provisoire (bâche, étançons ou planches) ne deviennent pas immeubles par nature après leur placement de sorte que les opérations concernées ne peuvent pas être considérées comme un travail immobilier au sens de l'article 19, § 2, du Code de la TVA.
De goederen die ter gelegenheid van die voorlopige werkzaamheden worden gebruikt (zeildoek, stutten of hout) worden na plaatsing niet onroerend van aard zodat betreffende handelingen niet kunnen worden aangemerkt als werk in onroerende staat in de zin van artikel 19, § 2, van het BTW-Wetboek.