Traduction de «état de surface adéquat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

état de surface adéquat
geschikt oppervlak

caractérisation en ligne de l'état de surface
on-line controle van de oppervlaktetoestand

états de surface rapides
snelle oppervlaktetoestanden

mesurer l’état sanitaire nutritionnel à l’aide des outils adéquats
nutritionele status meten met behulp van gepaste middelen | voedingsstatus meten met behulp van gepaste middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

État de surface adéquat de toute partie d'un EPI en contact avec l'utilisateur
Geschikte oppervlaktegesteldheid van alle delen van een PBM die met de gebruiker in contact komen

Spécification géométrique des produits (GPS) - Etat de surface: Surfacique - Partie 7 1: Etalons logiciels (ISO 25178-1:2017)
Geometrical product specifications (GPS) - Surface texture: Areal - Part 7 1: Software measurement standards (ISO 25178-1:2017)

Spécification géométrique des produits (GPS) - Etat de surface: Surfacique - Partie 72: Format de fichier XML x3p (ISO 25178-72:2017)
Geometrical product specifications (GPS) - Surface texture: Areal - Part 72: XML file format x3p (ISO 25178-72:2017)

La confirmation visée au paragraphe 1 implique notamment que les systèmes ou procédures prévus par l'organisme de placement collectif ou sa société de gestion pour l'établissement des états statistiques soient adéquats et suffisamment fiables pour délivrer aussi bien des données comptables que des données non comptables qui ont, sous tous égards significativement importants, été établies selon les instructions en vigueur de la FSMA.
De in paragraaf 1 bedoelde bevestiging impliceert onder meer dat de systemen of procedures, die door de instelling voor collectieve belegging of haar beheervennootschap worden voorzien voor het opmaken van de statistische staten, toereikend en voldoende betrouwbaar zijn om zowel boekhoudkundige als niet-boekhoudkundige gegevens aan te leveren die in alle materieel belangrijke opzichten in overeenstemming zijn met de geldende richtlijnen van de FSMA.

État de surface optimal de toute partie d'un EPI en contact avec l'utilisateur
Optimale oppervlaktegesteldheid van alle delen van een PBM die met de gebruiker in contact komen

2.3. Si le résultat du mesurage dépend de l'épaisseur, de l'état de surface et de la présentation du produit (par exemple sur un grand tambour ou un tas), le fabricant spécifie les limitations correspondantes.
2.3. Indien het meetresultaat afhangt van de dikte, de oppervlaktegesteldheid en de wijze van toevoer (bv. van een grote rol of van een stapel), worden de desbetreffende grenswaarden door de fabrikant gespecificeerd.

Les États membres répondent adéquatement aux besoins des catégories défavorisées afin de leur permettre de mieux s'insérer sur le marché du travail et, de cette façon, facilitent leur pleine participation à la société.
De lidstaten voorzien op passende wijze in de behoeften van kansarme groepen om hen beter te laten integreren in de arbeidsmarkt en daardoor hun volwaardige participatie in de samenleving te faciliteren.

L'Europe doit renforcer le rôle de moteurs de l'innovation des établissements d'enseignement supérieur, car les personnes talentueuses doivent être pourvues des compétences, des connaissances et de l'état d'esprit adéquats pour faire progresser l'innovation.
Europa moet de rol van instellingen voor hoger onderwijs als aanjagers van innovatie bevorderen, aangezien getalenteerde mensen de juiste vaardigheden, kennis en instelling moeten worden bijgebracht om de innovatie te kunnen voortstuwen.

Nous suivons donc ceci de très près et nous veillerons à ce que les États membres appliquent adéquatement toute la législation européenne en matière de protection des consommateurs.
Wij volgen dit dus nauwgezet en zorgen dat alle lidstaten de Europese wetgeving op het vlak van consumentenbescherming correct toepassen.

2.3. Si le résultat du mesurage dépend de l'épaisseur, de l'état de surface et de la présentation du produit (par exemple sur un grand tambour ou un tas), le fabricant spécifie les limitations correspondantes.
2.3. Indien het meetresultaat afhangt van de dikte, de oppervlaktegesteldheid en de wijze van toevoer (b.v. van een grote rol of van een stapel), worden de desbetreffende grenswaarden door de fabrikant gespecificeerd.