Vertaling van "étatiques et deviendront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

effet limitatif d'une mesure étatique | effet restrictif d'une mesure étatique
beperkende werking van een nationale regeling

les unités monétaires nationales deviendront des subdivisions de l'euro
de nationale valuta's worden onderverdelingen van de euro

Dépôt étatique des médicaments | DEM [Abbr.]
Staatsgeneesmiddelendepot

acteur non-étatique
niet-overheidsactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par l'intégration du contenu de certaines fiches techniques de l'UIC dans les prescriptions techniques figurant aux Annexes des Règles uniformes APTU, les règles de l'UIC contenues dans ces fiches seront portées au rang des règles étatiques et deviendront ainsi légalement contraignantes.
Doordat de inhoud van bepaalde UIC-fiches in de technische voorschriften van de Bijlagen van de Uniforme Regelen APTU zal worden opgenomen, bekomen de erin vervatte regelingen van het UIC de waarde van door de bevoegde overheid uitgevaardigde rechtsregels en worden aldus wettelijk bindend.