Traduction de «états méditerranéens reculent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

état de recul
teruglooptoestand

Etats méditerranéens non participants | EMNP [Abbr.]
niet-deelnemende Middellandse-Zeestaten

Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'État d'Israël, d'autre part
Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parfois, les deux sont liés. Les gouvernements de certains États méditerranéens reculent devant les réformes nécessaires et refusent à leurs populations la possibilité de participer à la vie politique.
In sommige landen in het Middellandse Zeegebied schrikken regeringen terug voor de nodige politieke hervormingen en ontzeggen hun burgers de kans op politieke participatie.