Vertaling van "états pénalisent quatre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur des Quatre Etats
Policy and Steering Groep der vier Staten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Convention prévoit que les États pénalisent quatre types de délits graves: participation à un réseau de criminalité organisée, blanchiment d'argent, entrave à la justice et corruption.
In het verdrag wordt voor de landen de verplichting ingevoerd om een strafdelict te maken van vier soorten ernstige delicten: deelname aan een georganiseerd crimineel netwerk, het witwassen van geld, belemmering van de goede werking van het justitieel apparaat en corruptie.

Les actions sont conduites selon quatre grands axes : - le renforcement du travail sur le terrain et la concentration sur les secteurs à haut risque; - le renforcement du partenariat entre la Commission et les Etats membres, particulièrement en ce qui concerne l'échange d'informations"; - l'amélioration du cadre législatif communautaire; - l'amélioration de la compatibilité des législations nationales pour l'amorce d'une politique de pénalisation accrue de la fraude.
Deze omvat vier prioritaire krachtlijnen : - versterking van het veldwerk en concentratie op hoge-risicosectoren; - versterking van het partnerschap tussen de Lid-Staten, in het bijzonder op het gebied van de uitwisseling van informatie; - verbetering van het kader van de communautaire regelgeving; - meer onderlinge afstemming van de nationale wetgevingen inzake fraude.