Traduction de «étayer concrètement votre » (Français → Néerlandais) :

Votre rapporteur espère que les instruments proposés par la Commission européenne pour encourager de plus grandes synergies entre les Fonds se verront finalement étayés par des mécanismes concrets permettant leur mise en œuvre aux niveaux régional et local.
De rapporteur spreekt de hoop uit dat de instrumenten die de Commissie voorstelt voor het tot stand brengen van meer synergie-effecten tussen de fondsen op termijn zullen worden aangevuld met concrete tenuitvoerleggingsmechanismen op regionaal en plaatselijk niveau.

4. a) Où en est l'élaboration des dispositions légales concernant l'AIG, la répartition des tâches entre le Comité P et l'AIG et le protocole visant à éviter les doubles emplois? b) Que pensez-vous d'une éventuelle fusion de ces deux services? c) Pourriez-vous étayer concrètement votre point de vue?
4. a) Wat is de stand van zaken betreffende het uitwerken van de wettelijke bepalingen betreffende de AIG, de verdeling van taken tussen het Comité P en de AIG en het protocol om dubbelwerk te vermijden? b) Hoe staat u tegenover een samenvoeging van deze twee diensten? c) Kan u uw visie concreet beargumenteren?