Les superficies de commerce prévues pour la gare maritime et l'entrepôt A ne pourront être réduites de manière subtantielle que pour autant qu'un projet concret et financièrement étayé soit soumis au Gouvernement, lors du dépôt du dossier de base et/ou du projet de PPAS.
De handelsruimten voorzien voor het goederenstation en de opslagruimten A kunnen enkel substaniteel gewijzigd worden als een concreet en finaniceel gesteund project aan de Regering wordt voorgelegd bij het indienen van het basisdossier en/of het voorstel van BBP.
