Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appel sémaphone étendu
Astrologie élective
Congé pour présenter sa candidature aux élections
Fonctionnement en mode équilibré étendu
Mode asynchrone symétrique étendu
Mode asynchrone équilibré étendu
Mode d'appel sémaphone étendu
Mode de recherche de personne étendu
SABME
Surveiller des élections
élection
élection communale
élection locale
élection législative
élection municipale
élection parlementaire
élection sénatoriale

Traduction de «étendu aux élections » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


appel sémaphone étendu | mode d'appel sémaphone étendu | mode de recherche de personne étendu

extended paging


fonctionnement en mode équilibré étendu | mode asynchrone équilibré étendu | mode asynchrone symétrique étendu | SABME [Abbr.]

set asynchronous balanced mode extended | SABME [Abbr.]


élection locale [ élection communale | élection municipale ]

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]


élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]


Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen


participation aux élections des ressortissants de l'Union Européenne

kiesgegevens vreemde onderdanen


surveiller des élections

toezicht houden op verkiezingen




congé pour présenter sa candidature aux élections

verlof om kandidaat te zijn voor de verkiezingen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ils confirment qu’il importe d’impliquer davantage les autorités locales, de mettre en place des mécanismes adéquats de consultation étendue de tous les jeunes sur un éventail plus large de questions, d’utiliser les outils de la société de l’information en vue d’une participation interactive à la politique (en créant, par exemple, des « blogs politiques »), d’accroître la participation des jeunes aux élections ainsi que l’ont déjà indiqué les ministres de la jeunesse[12], et de promouvoir l’apprentissage de la participation et de l’éd ...[+++]

Volgens de lidstaten is het zaak de plaatselijke autoriteiten intensiever in te schakelen, adequate mechanismen te ontwikkelen om jongeren op grote schaal over een ruimer aantal thema's te raadplegen (onder meer met behulp van ICT-hulpmiddelen voor een interactieve participatie aan het beleid, zoals “policy blogging”), de jongeren nauwer bij verkiezingen te betrekken (zoals reeds besproken door de ministers van Jeugdzaken[12]), jongeren te leren participeren en hen met het concept burgerschap vertrouwd te maken.


Aucune personne sensée ne peut s'opposer à ce que le système en vigueur pour les élections du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale (listes unilingues et formation de pools) soit étendu aux élections de la Chambre.

Geen zinnig mens kan er tegen zijn dat de regeling die momenteel geldt voor de verkiezingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (eentalige lijsten en poolvorming), wordt doorgetrokken naar de Kamerverkiezingen.


Aucune personne sensée ne peut s'opposer à ce que le système en vigueur pour les élections des parlements régionaux (listes unilingues et formation de pools) soit étendu aux élections de la Chambre.

Geen zinnig mens kan er tegen zijn dat de regeling die momenteel geldt voor de verkiezingen van de gewestparlementen (eentalige lijsten en poolvorming) wordt doorgetrokken naar de Kamerverkiezingen.


Aucune personne sensée ne peut s'opposer à ce que le système en vigueur pour les élections des parlements régionaux (listes unilingues et formation de pools) soit étendu aux élections de la Chambre.

Geen zinnig mens kan er tegen zijn dat de regeling die momenteel geldt voor de verkiezingen van de gewestparlementen (eentalige lijsten en poolvorming) wordt doorgetrokken naar de Kamerverkiezingen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Étant donné que le droit de vote des Belges résidant à l'étranger pourrait être étendu aux élections régionales, cette formule permet d'éviter que des personnes n'ayant jamais habité en Région flamande s'inscrivent malgré tout dans une commune flamande en vue d'influencer les résultats électoraux.

Aangezien de mogelijkheid bestaat dat het stemrecht voor de buitenland-Belgen zal worden uitgebreid naar de regionale verkiezingen, vermijden we op deze manier ook dat mensen die nooit in het Vlaamse gewest gewoond hebben, zich toch in een Vlaamse gemeente zouden inschrijven met het oog op de beïnvloeding van de kiesresultaten.


1. regrette que durant la préparation et la conduite des élections parlementaires l'occasion d'un véritable processus politique et démocratique impliquant toutes les sections de la société tchétchène ait été manquée; souligne que l'établissement d'institutions réellement démocratiques, en tant qu'élément d'un processus politique étendu, est essentiel pour le développement durable et pacifique à long terme de la Tchétchénie ainsi que pour la paix et la sta ...[+++]

1. betreurt het dat bij de voorbereiding en organisatie van de parlementsverkiezingen de kans is gemist om een echt politiek en democratisch proces op gang te brengen, waarbij alle partijen van de Tsjetsjeense maatschappij worden betrokken; onderstreept dat de vorming van echte democratische instellingen als onderdeel van een breed politiek proces van wezenlijk belang is voor een duurzame en vreedzame ontwikkeling van Tsjetsjenië op lange termijn en voor vrede en stabiliteit in de hele noordelijke Kaukasus;


Une ratification étendue de cette convention garantirait une meilleure sécurité juridique pour les accords internationaux exclusifs d'élection de for et favoriserait donc les échanges commerciaux entre les États participants.

Deelname aan dit verdrag door zoveel mogelijk partijen zorgt voor een grotere rechtszekerheid voor internationale overeenkomsten inzake exclusieve forumkeuze en bevordert zodoende de handel tussen de deelnemende staten.


La Commission considère que les récentes élections présidentielles et législatives qui se sont tenues au Mozambique ont été globalement fructueuses et pacifiques. Elle estime cependant que des améliorations peuvent être apportées pour réduire à l’avenir l’étendue des désaccords quant aux résultats des élections.

De Commissie is van mening dat de presidents- en parlementsverkiezingen in Mozambique onlangs over het algemeen succesvol en vreedzaam zijn verlopen, maar vindt wel dat er ruimte is voor verbeteringen om de kans op onenigheid over verkiezingsresultaten in de toekomst te verkleinen.


L'équipe de l'OSCE a tout d'abord été frappée par l'étendue des différences entre les élections dans les différents États membres, constatant des différences dans les méthodes de répartition des sièges, la possibilité d'exprimer un vote préférentiel, l'attribution des sièges vacants, les systèmes électoraux, les droits de vote, l'éligibilité, la nomination des candidats, les circonscriptions et les jours de scrutin.

In de eerste plaats verbaasde het OVSE-team zich erover hoe verschillend de verkiezingen in elk land waren, wat betreft de variatie in de methodes voor de zetelverdeling, de mogelijkheid om voorkeurstemmen uit te brengen, de toewijzing van restzetels, kiesstelsels, stemrecht, kandidaatstelling, benoeming van kandidaten, kiesdistricten en dagen waarop gestemd werd.


Ce projet nous pose néanmoins un gros problème juridique et politique : les règles ne sont pas étendues aux élections des parlements des entités fédérées.

Toch is er voor ons bij dit ontwerp een groot juridisch en politiek probleem, namelijk dat de regeling niet wordt uitgebreid tot de verkiezingen van de deelstaatparlementen.


w