Traduction de «étiquette de wagon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étiquette d'acheminement | étiquette de wagon
wagenplakbriefje

étiquette aluminium | étiquette en feuille d'aluminium | étiquette papier-aluminium
aluminiumfolieëtiket

étiquette durable | étiquette en verre | étiquette étuvée | marquage cuit
door heetstempelen aangebracht etiket

accident impliquant un wagon de charbon dans une mine
ongeval met kolenwagon in mijn

étiquette radio | radio-étiquette
RFID-etiket | RFID-tag

lire les étiquettes de bagages enregistrés
labels op ingecheckte bagage lezen

changer les étiquettes des rayons
labels van rekken veranderen | labels van schappen veranderen

traduire des étiquettes ou des balises
tags vertalen

étiquette de séquence transcrite | EST
expressed sequence tag (EST)

franco wagon
Franco spoor | Franco station | Franco wagon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de garantir qu'une étiquette unique est utilisée pour les produits contenant des gaz à effet de serre fluorés qui sont également couverts par le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil , notamment en ce qui concerne l'étiquetage des conteneurs, y compris des bouteilles, des fûts et des camions et wagons-citernes, les informations relatives à l'étiquetage établies par le règlement (UE) no 517/2014 doivent figurer dans la section réservée aux informations supplémentaires sur l'étiquette.
Opdat één etiket gebruikt wordt voor producten die gefluoreerde broeikasgassen bevatten, die tevens onderworpen zijn aan Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad , meer bepaald wat betreft de etikettering van containers, waaronder flessen, vaten, tankvoertuigen en tankwagons, moet de bij Verordening (EU) nr. 517/2014 vastgestelde etiketteringsinformatie vermeld worden in de rubriek voor aanvullende informatie op het etiket.

Contenu de la législation nationale: le marquage au moyen de plaques-étiquettes des wagons de chemin de fer chargés de marchandises dangereuses sous la forme d'envois express n'est pas nécessaire.
Inhoud van de nationale wetgeving: op een wagon waarmee gevaarlijke goederen als expresgoederen worden vervoerd, moet geen opschrift worden aangebracht.

Objet: le marquage au moyen de plaques-étiquettes des wagons de chemin de fer chargés de marchandises dangereuses sous la forme d'envois express n'est pas nécessaire.
Betreft: op een wagon waarmee gevaarlijke goederen als expresgoederen worden vervoerd, moet geen opschrift worden aangebracht.

Le fait de voir ces étiquettes ne signifie pas automatiquement qu’ils sont chargés ni que ces wagons représentent un risque pour les habitants mais il s’agit plutôt d’un avertissement pour le personnel travaillant sur ces wagons (réparateur, remplisseur, services de secours, etc).
Het feit dat die etiketten voorkomen, betekent niet automatisch dat de wagens geladen zijn, noch dat ze een risico inhouden voor de omwonenden maar het gaat eerder om een waarschuwing voor het personeel dat met die wagens werkt (hersteller, vuller, hulpdiensten en dergelijke).

En effet, la présence régulière de plusieurs wagons frappés d'étiquettes orange « DANGER » en stationnement sur les voies de la gare de Saint-Ghislain fait désormais craindre le pire à plusieurs habitants.
Op de sporen bij het station van Saint-Ghislain staan vaak verschillende wagons met oranje etiketten met de vermelding “GEVAAR”, wat verschillende omwonenden het ergste doet vrezen.

Objet: le marquage au moyen de plaques-étiquettes des wagons de chemin de fer chargés de marchandises dangereuses sous la forme d’envois express n’est pas nécessaire.
Betreft: op een spoorwagen waarmee gevaarlijke goederen als expresgoederen worden vervoerd, behoeft geen opschrift te worden aangebracht.

Contenu de la législation nationale: le marquage au moyen de plaques-étiquettes des wagons de chemin de fer chargés de marchandises dangereuses sous la forme d’envois express n’est pas nécessaire.
Inhoud van de nationale wetgeving: op een spoorwagen waarmee gevaarlijke goederen als expresgoederen worden vervoerd, behoeft geen opschrift te worden aangebracht.

Objet: Le marquage au moyen de plaques-étiquettes des wagons de chemin de fer chargés de marchandises dangereuses sous la forme d’envois express n’est pas nécessaire.
Betreft: Op een spoorwagen waarmee gevaarlijke goederen als expresgoederen worden vervoerd, behoeft geen opschrift te worden aangebracht.

Contenu de la législation nationale: le marquage au moyen de plaques-étiquettes des wagons de chemin de fer chargés de marchandises dangereuses sous la forme d’envois express n’est pas nécessaire.
Inhoud van de nationale wetgeving: Op een spoorwagen waarmee gevaarlijke goederen als expresgoederen worden vervoerd, behoeft geen opschrift te worden aangebracht.

Objet: le marquage au moyen de plaques-étiquettes des wagons de chemin de fer chargés de marchandises dangereuses sous la forme d’envois express n’est pas nécessaire.
Betreft: Op een spoorwagen waarmee gevaarlijke goederen als expresgoederen worden vervoerd, behoeft geen opschrift te worden aangebracht.