Vertaling van "étrangers britanniques néerlandais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fondation du Centre neerlandais pour les Etrangers
Stichting Nederlands Centrum Buitenlanders | NCB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. considérant que des milliers de combattants étrangers, y compris de nombreux combattants provenant des États membres de l'Union, auraient également pris part aux combats aux côtés des forces de l'État islamique; que plusieurs gouvernements, dont les gouvernements allemand, français, britannique, tunisien et russe, prennent des mesures juridiques et sécuritaires pour interdire les activités en lien avec l'État islamique et d'autres groupes islamistes extrémistes; que les gouvernements britannique et néerlandais ont annoncé leur intention de retirer leurs passeports aux citoyens qui rentreraient chez eux après avoir rejoint l'État islamique; que le 24 septembre, le Conseil de sécurité examinera une résolution sur la question, à l'initiative des États-Unis;
I. overwegende dat honderden buitenlandse strijders, waaronder vele uit EU-lidstaten, zich naar verluidt bij de IS hebben aangesloten; dat diverse regeringen, met name die van Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Tunesië en Rusland juridische en veiligheidsmaatregelen aan het nemen zijn om activiteiten die verband houden met IS en andere extremistische moslimgroeperingen te verbieden; dat de Britse en Nederlandse regering aangekondigd hebben de paspoorten te zullen intrekken van burgers die terugkeren na zich bij IS te hebben aangesloten; dat de Veiligheidsraad op 24 september een door de VS gepresenteerde resolutie over dit onderwerp zal bespreken;

La Belgique a aussi rapatrié 140 étrangers (britanniques, néerlandais, canadiens, français américains, Luxembourgeois, italiens, chypriotes). c. Tchad en février 2008: Evacuation militaire sous commandement français.
België heeft ook 140 buitenlanders gerepatrieerd (Britten, Nederlanders, Canadezen, Amerikanen, Luxemburgers, Italianen, Fransen, Cyprioten). c. Tsjaad in februari 2008: Militair geleide evacuatie door Frankrijk.