Vertaling van "étrangers font aujourd " (Frans → Nederlands) :

De nombreux étrangers font aujourd'hui partie intégrante de notre société.
Vele vreemdelingen maken nu integraal deel uit van onze samenleving.

Certaines réponses présentent cependant des chiffres qui semblent étranges et font aujourd'hui l'objet d'une analyse ou d'une demande de renseignement complémentaire.
Bepaalde antwoorden bieden echter cijfers die vreemd lijken en vandaag nog het object uitmaken van een analyse of een bijkomende navraag.

Aujourd’hui encore, la majorité des investissements étrangers effectués par l’Inde se font dans l’Union européenne et le groupe Tata à lui seul est un très grand employeur dans le secteur industriel britannique.
Vandaag al is het merendeel van de Indiase buitenlandse investeringen in de Europese Unie gesitueerd, en het concern Tata Group alleen al is koploper op het gebied van werkgelegenheid in de industriële sector in Groot-Brittannië.

En effet, aujourd’hui, seulement 4 % des Européens se font soigner à l’étranger.
Vandaag de dag wordt dan ook slechts 4 procent van de Europese burgers in het buitenland behandeld.