Traduction de «étrangers étaient employés » (Français → Néerlandais) :

845 travailleurs étrangers étaient employés légalement, 416 travailleurs étrangers étaient employés illégalement.
845 buitenlandse werknemers waren legaal tewerkgesteld, 416 buitenlandse werknemers illegaal.

Le remboursement des frais de rapatriement en cas de retour légal d'étrangers illégaux vers la Belgique concerne les étrangers qui n'étaient pas employés illégalement en Belgique.
De terugbetaling van de repatriëringskosten bij legale terugkeer van illegale vreemdelingen naar België, betreft de vreemdelingen die niet illegaal waren tewerkgesteld in België.

3. a) Quelles unités participeront à ces opérations en 2014? b) Quels effectifs ces unités fourniront-elles pour leur part en 2014? c) Quels étaient les effectifs en 2013? d1) Quel sera le matériel employé dans le cadre de ces opérations à l'étranger en 2014 (par type de matériel, par exemple véhicules MPPV, frégates, F-16)?
3. a) Welke eenheden zullen deelnemen aan deze operaties in 2014? b) Hoeveel man zullen deze eenheden in 2014 leveren? c) Hoeveel bedroeg dit in 2013? d1) Kunt u een overzicht geven van het materieel (per type, cfr. MPPV, fregat, F-16) dat in 2014 in het buitenland zal worden ingezet?