Vertaling van "étrangères b dans quelles circonstances ces comparaisons sont-elles réalisées " (Frans → Nederlands) :

4. a) Est-il actuellement déjà possible de réaliser des comparaisons ponctuelles d'ADN avec des banques de données étrangères? b) Dans quelles circonstances ces comparaisons sont-elles réalisées?
4. a) Kunnen DNA-gegevens nu reeds ad hoc worden vergeleken met DNA-materiaal in buitenlandse databanken? b) In welke situaties worden er zulke vergelijkingen uitgevoerd?

1. Quelles circonstances pratiques font obstacle à l'exonération des plus-values réalisées sur des actions de sociétés étrangères?
1. Welke concrete omstandigheden beletten dat meerwaarden verwezenlijkt op aandelen van buitenlandse vennootschappen worden vrijgesteld van belastingen?