Vertaling van "étrangères m werner hoyer ministre-adjoint " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Premier Ministre adjoint et Ministre des affaires étrangères
Vice-premier en minister van Buitenlandse Zaken

ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice
Onderminister van Buitenlandse Zaken, speciaal belast met Ontwikkelings- hulp; Onderminister van Justitie

ministre adjoint des affaires étrangères et du Commonwealth
Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fonction: ministre adjoint des affaires étrangères sous le régime des Taliban.
Functie: Viceminister van Buitenlandse Zaken van het Taliban-regime.

La mention «Jalil, Abdul, Mullah (ministre adjoint des affaires étrangères)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Jalil, Abdul, Mullah (Vice-minister van Buitenlandse Zaken)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Fonction: a) gouverneur des provinces de Khost et de Paktika sous le régime des Taliban; b) ministre adjoint de la culture et de l’information sous le régime des Taliban; c) service du consulat, ministère des affaires étrangères sous le régime des Taliban.
Functie: a) Gouverneur van de provincies Khost en Paktika onder het Taliban-regime; b) Viceminister van Informatie en Cultuur onder het Taliban-regime; c) Consulaire afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken onder het Taliban-regime.

Question orale de M. Olivier de Clippele au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et à la ministre adjointe au ministre des Affaires étrangères, chargée de l'Agriculture, sur «l'organisation des missions de l'Office belge du Commerce extérieur avec le Prince Philippe en 2002» (nº 2-858)
Mondelinge vraag van de heer Olivier de Clippele aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en aan de minister toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, belast met Landbouw, over «de organisatie van handelsmissies van de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel met Prins Filip in 2002» (nr. 2-858)

Demande d'explications de M. Olivier de Clippele au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et à la ministre adjointe au ministre des Affaires étrangères, chargée de l'Agriculture, sur «l'Agence pour le Commerce Extérieur» (nº 2-707)
Vraag om uitleg van de heer Olivier de Clippele aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en aan de minister toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, belast met Landbouw, over «het Agentschap voor Buitenlandse Handel» (nr. 2-707)

Demande d'explications de M. Philippe Mahoux au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et à la ministre adjointe au ministre des Affaires étrangères, chargée de l'Agriculture, sur «les services et l'Europe dans le cadre de l'Organisation Mondiale du Commerce» (nº 2-799)
Vraag om uitleg van de heer Philippe Mahoux aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en aan de minister toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, belast met Landbouw, over «het Europese standpunt met betrekking tot de handel in diensten in het kader van de Wereldhandelsorganisatie» (nr. 2-799)

Fonction: a) gouverneur des provinces de Khost et de Paktika sous le régime Taliban; b) ministre adjoint de la culture et de l'information sous le régime Taliban; c) service du consulat, ministère des affaires étrangères sous le régime Taliban.
Functie: a) gouverneur van de provincies Khost en Paktika onder het Taliban-regime; b) vice-minister van Informatie en Cultuur onder het Taliban-regime; c) consulaire afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken onder het Taliban-regime.

Les mentions «Baqi, Abdul, Mullah (ministre adjoint de la culture et de l'information)» et «Baqi, Abdul, Maulavi (service du consulat, ministère des affaires étrangères)» sous la rubrique «Personnes physiques» sont remplacées par la mention suivante:
De vermeldingen „Baqi, Abdul, Mullah, vice-minister van Informatie en Cultuur” en „Baq, Abdul, Maulavi, Consulaire afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken” in de lijst „Natuurlijke personen” worden vervangen door:

de M. Philippe Mahoux au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et à la ministre adjointe au ministre des Affaires étrangères, chargée de l'Agriculture, sur « les services et l'Europe dans le cadre de l'Organisation Mondiale du Commerce » (nº 2-799)
van de heer Philippe Mahoux aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en aan de minister toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, belast met Landbouw, over " het Europese standpunt met betrekking tot de handel in diensten in het kader van de Wereldhandelsorganisatie" (nr. 2-799)

de M. Philippe Mahoux au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et à la ministre adjointe au ministre des Affaires étrangères, chargée de l'Agriculture sur « les services et l'Europe dans le cadre de l'Organisation Mondiale du Commerce » (nº 2-799) ;
van de heer Philippe Mahoux aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en aan de minister toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, belast met Landbouw over " het Europese standpunt met betrekking tot de handel in diensten in het kader van de Wereldhandelsorganisatie" (nr. 2-799);