Traduction de «étrangères recruté localement » (Français → Néerlandais) :

c) les emplois du personnel des organisations internationales et ceux du personnel recruté localement et travaillant au service d'ambassades étrangères sont exclus du calcul étant donné que les unités qui emploient ces personnes ne sont pas résidentes.
c) de banen van het personeel van internationale organisaties en van het ter plaatse aangetrokken personeel van buitenlandse ambassades blijven bij de telling buiten beschouwing, aangezien deze werkgevers niet ingezeten zijn.

2008/2009-0 Conditions de travail dans les ambassades.- Statut du personnel de missions diplomatiques étrangères recruté localement.- Contrôle et inspection.- Convention de Vienne.- Inviolabilité des locaux.
2008/2009-0 Arbeidsvoorwaarden in de ambassades.- Statuut van het lokaal geworven personeel van buitenlandse diplomatieke missies.- Controle en inspectie.- Verdrag van Wenen.- Onschendbaarheid van de lokalen.

Question de Mme Sonja Becq à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances sur " le statut des agents des missions diplomatiques étrangères en Belgique recrutés localement" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over " het statuut van de lokaal aangeworven personeelsleden van buitenlandse diplomatieke missies in België" ### [http ...]

Question de Mme Sonja Becq à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances sur " le statut des agents des missions diplomatiques étrangères en Belgique recrutés localement" (n° 8289).
Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over " het statuut van de lokaal aangeworven personeelsleden van buitenlandse diplomatieke missies in België" (nr. 8289).