Vertaling van "étude donnera lieu " (Frans → Nederlands) :

Toute allocation d'études indûment payée donnera lieu à recouvrement conformément aux articles 10 à 13 du décret coordonné le 7 novembre 1983».
Elke studietoelage die ten onrechte betaald wordt, zal aanleiding geven tot een terugvordering overeenkomstig de artikelen 10 tot 13 van het gecoördineerde decreet van 7 november 1983.

Toute allocation d'études indûment payée donnera lieu à recouvrement, conformément aux articles 10 à 13 du décret coordonné le 7 novembre 1983.
Elke studietoelage die ten onrechte betaald wordt, zal aanleiding geven tot een terugvordering overeenkomstig de artikelen 10 tot 13 van het gecoördineerde decreet van 7 november 1983.

Pour ce qui concerne un plan d'action interfédéral, vous avez pu lire dans la note de politique qu'une étude à court terme a déjà été entamée et que celle-ci donnera lieu à un document de soutien à la politique.
Wat betreft een interfederaal actieplan, u kon lezen in de beleidsnota dat er reeds een kortlopende studie van start is gegaan, dewelke zal resulteren in een beleidsondersteunend document.

La Bibliothèque royale a collaboré à l'étude menée par le Centre d'études et de formation en écologie (à Namur) sur demande de la présidente du Conseil de la Communauté française et escompte que cette étude donnera lieu à des initiatives sur le plan législatif.
De Konkinklijke bibliotheek heeft op verzoek van de voorzitster van de Franse Gemeenschapsraad meegewerkt aan een studie die is verricht door het «Centre d'études et de formation en écologie» (Namen) en hoopt dat deze studie tot initiatieven op wetgevend vlak leidt.

En ce qui concerne la recherche en matière d'évacuation directe, les activités suivantes peuvent être mentionnées: - la description du concept d'évacuation; - l'étude de matériaux et de techniques de remblayage; - des études relatives à la manutention des bouteilles chargées du combustible usé; - une analyse de sûreté préliminaire, selon laquelle l'évacuation directe donnera lieu à une dose d'irradiation négligeable par rapport à celle causée par la radioactivité naturelle.
Inzake het onderzoek op het vlak van de directe berging kunnen volgende activiteiten vermeld worden: - de beschrijving van het bergingsconcept; - de studie van opvulmaterialen en -technieken; - studies met betrekking tot de handeling van de flessen geladen met verbruikte brandstof; - een voorlopige veiligheidsanalyse, volgens welke de directe berging aanleiding zal geven tot een verwaarloosbare stralingsdosis ten opzichte van die veroorzaakt door de natuurlijke radioactiviteit.

Une étude néerlandaise de la Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Verkeersveiligheid indique, dans ses conclusions, que le fait d'abaisser à 16 ou 17 ans l'âge minimum pour conduire des véhicules de catégorie A1 donnera lieu à une augmentation du nombre de victimes.
Een Nederlandse studie van de Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Verkeersveiligheid zegt in haar conclusie echter dat het verlagen van de minimumleeftijd voor de A1-categorie naar 16 of 17 jaar zal leiden tot een toename van het aantal slachtoffers.