Traduction de «étude examinera aussi » (Français → Néerlandais) :

La Commission examinera aussi la possibilité de financer des études de faisabilité et des installations d’essai.
De Commissie zal ook de mogelijkheid overwegen om ondersteuning te bieden voor haalbaarheidsstudies en testfaciliteiten.

Cette étude examinera aussi la possibilité de connecter EUROCONTROL à EUROSUR afin de couvrir, à long terme, l'ensemble des menaces liées à la surveillance des frontières.
In de studie zal ook worden onderzocht hoe Eurocontrol met Eurosur kan worden verbonden, zodat op lange termijn alle relevante bedreigingen die verband houden met grensbewaking worden bestreken.

ii) d'une étude sur la promotion dans le domaine du commerce en ligne d'autres formules de règlement des différends (ADR), à savoir comment elles pourraient être utilement encouragées et promues par des moyens législatifs ou autres; cette étude examinera aussi dans quelle mesure des systèmes d'ADR en ligne pourraient être associés à des labels de manière à réduire la défiance des consommateurs envers le commerce en ligne et à éviter le recours au contentieux;
(ii) een studie over de bevordering van alternatieve geschillenbeslechting op het gebied van de elektronische handel en hoe e.e.a. kan worden bevorderd door wetgevende en andere midden; in deze studie wordt eveneens nagegaan in hoeverre online systemen voor alternatieve geschillenbeslechting kunnen worden gebruikt in combinatie met waarmerken teneinde het vertrouwen van de consument op het gebied van de elektronische handel te vergroten en de noodzaak van rechtszaken weg te nemen;

L'étude examinera aussi à partir de quelle densité de population par commune la collecte mensuelle en porte-à-porte du verre est considérée comme équivalente à la collecte via les bulles à verre (d'après les conditions stipulées dans le présent agrément), et ce tant d'un point de vue technique, écologique et économique qu'à la lumière de l'influence possible sur les marchés de recyclage.
De studie zal ook nagaan vanaf welke bevolkingsdichtheid per gemeente de maandelijkse inzameling van glas huis-aan-huis als gelijkwaardig is te beschouwen aan de inzameling via glasbollen (onder de voorwaarden bepaald in huidige erkenning), en dit vanuit technisch, economisch en ecologisch oogpunt, alsook in het licht van de mogelijke invloed op de recyclagemarkten.

L’étude sur l’éclairage domestique examinera aussi d’autres technologies, telles que les lampes halogènes à haute efficacité énergétique, les lampes fluocompactes et les DEL .
De studie over de verlichting van woningen zal ook aandacht besteden aan andere technologieën om na te gaan of zij een degelijk alternatief voor conventionele gloeilampen kunnen vormen, zoals efficiënte halogeenlampen, compacte fluorescentielampen en LED's .

J'espère que, sur la base de l'étude, et peut-être également sur celle d'une étude qui sera faite lorsque les nouvelles dispositions budgétaires auront été appliquées, le ministre examinera si tout marche bien, de sorte qu'aussi peu de patients chroniques que possible restent sur la touche.
Ik hoop dat de minister op basis van de studie - en misschien ook op basis van een studie die achteraf zal worden gemaakt, wanneer de nieuwe begrotingsmaatregelen zijn toegepast - zal nagaan of het allemaal goed wordt bijgehouden, zodat zo weinig mogelijk chronische patiënten uit de boot vallen.

Je me réjouis aussi que le ministre examinera toutes les études existantes, y compris celle de l'étudiant de la VUB.
Het verheugt mij dat de minister alle bestaande studies en de studie van de VUB-student zal bekijken.