Vertaling van "étude flamande récemment " (Frans → Nederlands) :

Une étude flamande récemment publiée concernant l’évaluation des effets des radars sur les routes régionales, indique que les radars automatiques ont un effet positif sur la sécurité routière. Il est possible d’établir une analogie avec les contrôles effectués au moyen des radars mobiles.
Een recent gepubliceerde Vlaamse studie van de effectevaluatie van camera’s op gewestwegen toont aan dat het plaatsen van onbemande snelheidcamera’s op gewestwegen positief is voor de verkeersveiligheid Er kan een analogie vastgesteld worden voor wat betreft de bemande radarcontroles.

C'est ainsi que récemment, l'on a publié chez nous les résultats d'une étude réalisée par le professeur docteur Alison Woodward et par Petra Meier, à la demande du ministre flamand des Affaires bruxelloises et de l'Égalité des chances, et consacrée à l'étude d'impact sur l'émancipation en tant qu'instrument de la politique de l'égalité des chances.
Zo werden onlangs in eigen land de resultaten bekendgemaakt van een onderzoek over het emancipatie-effectrapport als instrument voor een gelijkekansenbeleid dat, in opdracht van de Vlaamse minister van Brusselse Aangelegenheden en Gelijkekansenbeleid, werd uitgevoerd door prof. dr. Alison Woodward en Petra Meier.

C'est ainsi que récemment, l'on a publié chez nous les résultats d'une étude réalisée par le professeur docteur Alison Woodward et par Petra Meier, à la demande du ministre flamand des Affaires bruxelloises et de l'Égalite des changes, et consacrée à l'étude d'impact sur l'émancipation en tant qu'instrument de la politique de l'égalité des chances.
Zo werden onlangs in eigen land de resultaten bekendgemaakt van een onderzoek over het emancipatie-effectrapport als instrument voor een gelijkekansenbeleid dat, in opdracht van de Vlaamse minister van Brusselse Aangelegenheden en Gelijkekansenbeleid, werd uitgevoerd door prof. dr. Alison Woodward en Pedra Meier.

- les bureaux d'études ainsi que l'administration, dans le cadre de l'instruction des dossiers de demande de permis d'environnement, utilisent généralement les cinq méthodes empiriques suivantes : la méthode allemande (TA-Luft), la méthode hollandaise (Hinderwet), la méthode flamande (Université de Gand), la méthode suisse (FAT) et, tout récemment, la méthode autrichienne;
- studiebureaus enerzijds en de administratie anderzijds maken bij de behandeling van dossiers voor de aanvraag van milieuvergunningen over het algemeen gebruik van de vijf volgende empirische methodes : de Duitse methode (TA-Luft), de Hollandse methode (Hinderwet), de Vlaamse methode (Universiteit Gent), de Zwitserse methode (FAT) en, pas sinds kort, de Oostenrijkse methode;

1. Le 26 mars 2001, M. De Keukeleere (VITO) a apporté à la Commission environnement et santé ad hoc du Parlement flamand des précisions concernant principalement les résultats d'une étude réalisée récemment par le VITO pour le compte de l'Aminal.
1. De heer De Keukeleere (VITO) lichtte op 26 maart 2001 in de ad hoc Commissie milieu en gezondheid van het Vlaams Parlement in hoofdzaak de resultaten toe van een onderzoeksopdracht die de VITO recentelijk heeft uitgevoerd voor Aminal.

Une telle étude a récemment été réalisée pour le compte de l'administration de l'Énergie de la Région flamande.
Een dergelijke studie (Mogelijkheden en potentieel van pellets in Vlaanderen) werd recent wel verricht in opdracht van de Vlaamse administratie Energie.

Le mensuel flamand " Verkeersspecialist" a publié récemment une étude qui met en lumière les problèmes de sécurité routière liés aux camionnettes.
Het Vlaamse maandblad Verkeersspecialist publiceerde onlangs een studie over de problematische verkeersveiligheid van bestelwagens.