Vertaling van "étude se poursuivra-t-elle et quand les résultats définitifs seront-ils publiés " (Frans → Nederlands) :

3. Comment cette étude se poursuivra-t-elle et quand les résultats définitifs seront-ils publiés ?
3. Wat is het verdere verloop van deze studie en wanneer worden de definitieve resultaten openbaar gemaakt?

Dans l'affirmative, sur quels indicateurs ces analyses étaient-elles fondées, quels sont les résultats de ces analyses et quand ces derniers seront-ils publiés?
Op basis van welke indicatoren gebeurde die analyse? Wat zijn de resultaten van deze uitgevoerde analyses?

Quand les résultats des études commandées par l’Union européenne seront-ils publiés, et quel est le niveau de soutien apporté par l’Union européenne au groupe de travail de la Commission des thons de l’Océan Indien sur les prises accessoires?
Wanneer worden de resultaten gepubliceerd van de studies die de Europese Unie heeft laten verrichten en welke steun verleent de Europese Unie aan de werkgroep bycatch van de Indische Oceaan tonijncommissie.

1. a) Où en est l'étude relative aux SUL (sens uniques limités)? b) Quand les résultats ont-ils été publiés? c) S'ils ne le sont pas encore, quand les résultats seront-ils publiés?
Hierover zou een studie besteld zijn, maar het is onduidelijk of de resultaten al gekend, eventueel zelfs al geïmplementeerd zijn. 1. a) Hoe zit het met de studie inzake het B.E.V (beperkt eenrichtingsverkeer)? b) Wanneer werden de resultaten bekend gemaakt? c) Zo niet, wanneer worden de resultaten bekend gemaakt?

3. a) Où en est l'étude de cette substance? b) Quand les résultats seront-ils disponibles? c) Une date-butoir est-elle fixée?
3. a) Hoe ver staat het onderzoek aangaande deze stof? b) Wanneer zullen de resultaten beschikbaar zijn? c) Werd er een deadline vastgelegd?

5. a) Quand les résultats de l'étude menée par le groupe de travail TSS seront-ils disponibles? b) Des conclusions intérimaires (provisoires ou non) ont-elles déjà été tirées?
5. a) Wanneer worden de resultaten van de studie van de TSS-werkgroep verwacht ? b) Zijn er momenteel reeds (al dan niet voorlopige) tussentijdse besluiten ?