Vertaling van "étude serait maintenant " (Frans → Nederlands) :

Il serait dommage de voter maintenant un texte qui sera peut-être déjà dépassé dans quelques mois au vu des résultats de l'étude.
Het zou jammer zijn nu een tekst te stemmen die misschien reeds na enkele maanden achterhaald zal zijn door de resultaten van de studie.

Cette étude serait maintenant terminée et les membres du collège seraient parvenu à un accord pour répartir les droits jusque 2003.
Deze studie zou thans beëindigd zijn en de leden van het college zouden tot een akkoord gekomen zijn om de rechten tot 2003 te verdelen.