Traduction de «études de rhétorique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
project- en ontwerpingenieur | projectingenieur | ontwerpingenieur | technisch ontwerper

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
regelaar instrumentatie | technicus instrumentatie | engineer instrumentatie- en besturingstechniek | instrumentatietechnicus

rhétorique
retorica | redekunst | retoriek

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
vaste studiegroep Duurzame Voedselsystemen | vaste studiegroep Voedselveiligheid

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
studietoelage [ beurs voor onderzoek | schooltoelage | studiebeurs | studielening | vormingsvergoeding ]

études de 3e cycle | études doctorales | études postuniversitaires
post-doctoraalstudie

analyse avantages-coûts | étude de coût-efficacité | étude de rentabilité | étude économique | ACA [Abbr.]
kosten-baten-analyse | kostenraming | waardeanalyse

abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]
voortijdige schoolverlating [ drop-out | voortijdige schoolverlater ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]

Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel
Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une bourse de 200 euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie ecclésiastique et la théologie, en faveur : 1° des parents du fondateur Fr. Buisseret, des parents de Jean Sinnich, oncle du fondateur J. Barry, et des descendants des frères ou de la soeur du fondateur L. Debbaut; 2° des jeunes gens ayant fait leur rhétorique au Séminaire de Floreffe et des parents de Jean Van Malder, fondateur du Collège Van Malder auprès de l'ancienne université de Louvain; 3° des Belges, et des étrangers résidant en Belgique.
Een beurs van 200 euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs, voor de kerkelijke wijsbegeerte en de theologie, ten gunste van : 1° de bloedverwanten van de stichter Fr. Buisseret, de bloedverwanten van Jean Sinnich, oom van de stichter J. Barry, en de afstammelingen van de broeders of van de zuster van de stichter L. Debbaut; 2° de jonge mensen die hun hoogste klas in het Séminaire de Floreffe hebben gevolgd en de bloedverwanten van Jan Van Malder, stichter van het Collegium Van Malder bij de oude universiteit te Leuven; 3° de Belgen, en de vreemdelingen die in België verblijven.

1°) Des parents du fondateur Buterne Jean, des parents peu aises des fondateurs Manare et Marichal, des descendants peu aises de Caulier Guillaume et Fiefvez Barbe, des plus proches parents peu aises de Wolff Antoine, des étudiants peu aises D'haine-Saint-Paul et de Bury. enfin, mais uniquement pour les études de rhétorique et de philosophie, des descendants des époux Marcq Charles et Delecourt Charlotte, de Buzegnies Gilles et Delecourt Barbe et Carbon Jaspart et Delecourt Jeanne;
1. de bloedverwanten van de stichter Buterne Jean, de minstvermogende bloedverwanten van de stichters Manare en Marichal, de minstvermogende af-stammelingen van de echtgenoten Guillaume Caulier en Barbe Fiefvez, de naaste en de minstvermogende bloedverwanten van de stichter Wolff Antoine, de minstvermogende studenten van Haine-Saint-Paul en Bury, en ten slotte, maar alleen voor de rhetorica en de wijsbegeerte, de afstammelingen van de echtgenoten Charles Marcq en Charlotte Delecourt, Gilles de Buzegnies en Barbe Delecourt en Jaspart Carbon en Jeanne Delecourt.

2°) Des jeunes gens natifs de Braine-le-Comte, du terroir de Braine-le-Comte ou de Louvain, des étudiants peu aises de Frameries, des paroisses Saint Nicolas en Bertaimont et Saint Nicolas en Havre a Mons, de celles et de Mont de l'Enclus ainsi que des étudiants peu aises d'Estinnes ou de Mons mais pour les études de rhétorique ou de philosophie uniquement;
2. De studenten geboren te Braine-le-Comte en te Leuven, de minstvermogende studenten van Frameries, van de parochieën " St-Nicolas en Havré" en " St-Nicolas en Bertaimont" te Mons, van Celles en Mont-de-l'Enclus zoals voor de minstvermogende studenten van Estinnes en van Mons maar alleen voor de rhetorica en de wijsbegeerte.

1° des parents du fondateur Buterne Jean, des parents peu aisés des fondateurs Manare et Marichal, des descendants peu aisés de Caulier Guillaume et Fiéfvez Barbe, des plus proches parents peu aisés de Wolff Antoine, des étudiants peu aisés d'Haine-Saint-Paul et de Bury. Enfin, mais uniquement pour les études de rhétorique, des descendants des époux Marcq Charles et Delecourt Charlotte, de Buzegnies Gilles et Delecourt Barbe et Carbon Jaspart et Delecourt Jeanne;
1. de bloedverwanten van de stichter BUTERNE Jean, de minstvermogende bloedverwanten van de stichters MANARE en MARICHAL, de minstvermogende afstammelingen van de echtgenoten Guillaume CAULIER en Barbe FIEFVEZ, de naaste en de minstvermogende bloedverwanten van de stichter WOLFF Antoine, de minstvermogende studenten van Haine-Saint-Paul en Bury, en ten slotte, maar alleen voor de rhetorica en de wijsbegeerte, de afstammelingen van de echtgenoten Charles MARCQ en Charlotte DELECOURT, Gilles de BUZEGNIES en Barbe DELECOURT en Jaspart CARBON en Jeanne DELECOURT.

2° des jeunes gens natifs de Braine-le-Comte, du terroir de Braine-le-Comte ou de Louvain, des étudiants peu aisés de Frameries, des paroisses Saint-Nicolas en Bertaimont et Saint-Nicolas en Havré à Mons, de Celles et de Mont-de l'Enclus ainsi que des étudiants peu aisés d'Estinnes ou de Mons mais pour les études de rhétorique uniquement;
2. De studenten geboren te Braine-le-Comte en te Leuven, de minstvermogende studenten van Frameries, van de parochiën " Saint-Nicolas en Havré" en " Saint-Nicolas en Bertaimont" te Mons, van Celles en Mont-de-l'Enclus zoals voor de minstvermogende studenten van Estinnes en van Mons maar alleen voor de rhetorica en de wijsbegeerte.

1. des parents du fondateur Buterne, Jean, des parents peut aisés des fondateurs Manare et Marichal, des descendants peu aisés de Caulier, Guillaume et Fiefvez, Barbe, des plus proches parents peu aisés de Wolff, antoine, des étudiants peu aisés d'Haine-Saint-Paul et de Bury. Enfin, mais uniquement pour les études de rhétorique et de philosophie, des descendants des époux Marcq, Charles et Delecourt, Charlotte; De Buzegnies, Gilles et Delecourt, Barbe et Carbon, Jaspart et Delecourt, Jeanne;
1. de bloedverwanten van de stichter Buterne, Jean, de minstvermogende bloedverwanten van de stichters Manare en Marichal, de minstvermogende afstammelingen van de echtgenoten Guillaume Caulier en Barbe Fiefvez, de naaste en de minstvermogende bloedverwanten van de stichter Wolff, Antoine, de minstvermogende studenten van Haine-Saint-Paul en Bury, en tenslotte, maar alleen voor de rhetorica en de wijsbegeerte, de afstammelingen van de echtgenoten Charles Marcq en Charlotte Delecourt, Gilles de Buzegnies en Barde Delecourt en Jaspart Carbon en Jeanne Delecourt;