Considérant que les études du Centre d'expertise ont déjà été commencées, que l'exercice immédiat des fonctions de directeurs chargés de la gestion des programmes de travail est indispensable pour une bonne exécution de ces études et que tout délai complémentaire peut mettre en danger le résultat des ces études;
Overwegende dat de studies van het Kenniscentrum reeds een aanvang hebben genomen, dat onmiddellijke de invulling van de functies van directeurs voor het management van de werkprogramma's noodzakelijk is voor de uitvoering van deze studies en dat verder uitstel het welslagen van deze studies ernstig in gevaar kan brengen;
