Traduction de «études intitulées towards new rules » (Français → Néerlandais) :

– vu les deux nouvelles études intitulées "Towards new rules for the EU’s fruit and vegetables sector " (vers une nouvelle réglementation pour le secteur des fruits et légumes dans l'Union européenne), respectivement réalisées par l'Assemblée des régions européennes légumières et horticoles (AREFLH) et l'université de Wageningue dans le cadre d'un atelier organisé par le Parlement européen le 22 janvier 2015,
– gezien de twee studies getiteld "Towards new rules for the EU’s fruit and vegetables sector", uitgevoerd door resp. de Assemblée des Régions Européennes Légumières et Horticoles (AREFLH) en de Universiteit Wageningen, ten behoeve van een door het Europees Parlement op 22 januari 2015 gehouden workshop,

– vu les deux nouvelles études intitulées "Towards new rules for the EU’s fruit and vegetables sector" [Vers une nouvelle réglementation pour le secteur des fruits et légumes dans l'Union européenne], respectivement réalisées par l'Assemblée des régions européennes légumières et horticoles (AREFLH) et l'université de Wageningue dans le cadre d'un atelier organisé par le Parlement européen le 22 janvier 2015,
– gezien de twee studies getiteld ‘Towards new rules for the EU’s fruit and vegetables sector’, uitgevoerd door resp. de Assemblée des Régions Européennes Légumières et Horticoles (AREFLH) en de Universiteit Wageningen, ten behoeve van een door het Europees Parlement op 22 januari 2015 gehouden workshop,

vu l'étude intitulée «New Alliance for Food Security and Nutrition in Africa» commandée au professeur Olivier de Schutter par sa commission du développement et publiée par sa direction générale des politiques externes en novembre 2015
gezien de studie „New Alliance for Food and Nutrition Security in Africa” van professor Olivier de Schutter, die in opdracht van de Commissie ontwikkelingssamenwerking is uitgevoerd en in november 2015 door het directoraat-generaal Extern Beleid van de EU is gepubliceerd

En 2011, la Commission a réalisé une étude intitulée «Towards a European Multimodal Journey Planner» (Vers un système de planification d'itinéraires multimodal).
De Commissie verrichtte in 2011 de studie: "Towards a European Multimodal Journey Planner" (De Europese multimodale routeplanner van de toekomst).

Le PNUE a donc lancé le New Deal écologique mondial ou l'Initiative d'économie verte (deux termes couvrant la même notion), sur la base de l'étude intitulée « L'économie des écosystèmes et de la biodiversité » (EEB) financée par l'UE et l'Allemagne.
Het UNEP heeft daarom de « Global Green New Deal » of de « Green Economy initiative » (beide termen dekken dezelfde lading) gelanceerd die voortbouwt op de, door de EU en Duitsland gefinancierde studie Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB).

90. prend acte des conclusions de l'étude intitulée "A New Growth Path for Europe" ("Une nouvelle trajectoire de croissance pour l'Europe"), commanditée par le ministère fédéral allemand pour l'environnement, qui suggère que le relèvement des objectifs de réduction de CO2 de l'UE à 30 % pourrait, d'ici 2020, faire progresser le taux de croissance annuel de l'économie européenne jusqu'à 0,6 %, créer jusqu'à 6 millions d'emplois et stimuler considérablement les investissements européens;
90. refereert aan de conclusies van de in opdracht van het Duitse federale ministerie van Milieu uitgevoerde studie 'A New Growth Path for Europe', waarin staat dat aanscherping van de EU-doelstelling voor de reductie van de uitstoot van CO2 tot 30% in jaarlijks 0,6% extra economische groei voor de Europese economie tegen 2020 zou kunnen resulteren, tot mogelijkerwijs 6 miljoen nieuwe banen zou kunnen leiden en Europese investeringen significant zou kunnen doen toenemen;

La communication intitulée «Strengthening European Investments for jobs and growth: Towards a second phase of the European Fund for Strategic Investments and a new European External Investment Plan» peut être consultée ici.
De mededeling: "Stimuleren van Europese investeringen voor banen en groei:naar een tweede fase van het Europees Fonds voor strategische investeringen en een nieuw Europees extern investeringsplan" is hier te vinden.

Une étude importante, intitulée «Steps towards a truly Internal Market for e-Communications» (Passage à un véritable marché intérieur des réseaux communications électroniques), a été réalisée en 2012. Également connue sous l'intitulé «coût de la non-Europe sur les marchés des télécommunications»[10], elle présente une évaluation de la situation du marché unique des communications électroniques de l'UE et une estimation du potentiel économique d’un tel marché unique.
In 2012 werd er een belangrijke studie voltooid over stappen in de richting van een werkelijk eengemaakte markt voor e-communicatie, ook wel bekend als het verslag over de kosten wanneer de eengemaakte telecommunicatiemarkt in Europa uitblijft[10]. In de studie wordt de toestand van de eengemaakte markt voor elektronische communicatie in de EU onderzocht en het economische potentieel van een eengemaakte markt geraamd.

Quelques mots sur une autre question: la prévention. Nous adopterons à la fin de cette année une communication intitulée «Towards a comprehensive new approach to preventing disasters» (Pour une nouvelle approche globale de la prévention des catastrophes).
Nog een korte opmerking over preventie. Eind dit jaar zullen we een mededeling goedkeuren over een nieuwe algemene aanpak inzake rampenpreventie.