Vertaling van "études préliminaires dose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étude d'opportunité d'emploi | étude préalable | étude préliminaire
voorafgaande beoordeling

étude préliminaire
voorstudie

bonification de temps pour études préliminaires
tijdsbonificatie wegens voorafgaande studies

études préliminaires
voorafgaande studies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l'absence de données appropriées, une étude préliminaire de détermination des doses (voir paragraphe 37) peut permettre de définir les doses qu'il convient d'utiliser.
Als er geen bruikbare gegevens beschikbaar zijn, kan een bereikbepalingonderzoek worden uitgevoerd (zie paragraaf 37) om de te gebruiken doses te helpen bepalen.

27. Les niveaux de doses sont déterminés à partir des résultats d'une étude préliminaire de détermination des concentrations mesurant la toxicité générale, menée selon la même voie d'exposition, ou à partir de résultats d'études de toxicité subaiguë existantes.
27. Dosisniveaus moeten worden gebaseerd op de resultaten van een doseringsbereikstudie waarin de algehele toxiciteit wordt gemeten en die verricht is via dezelfde blootstellingsroute, of op de resultaten van eerder verrichte subacute toxiciteitsonderzoeken.

Cette catégorie ne comprend pas les études requises pour les demandes réglementaires (études préliminaires, dose maximale tolérée).
Het omvat geen studies die nodig zijn voor op grond van regelgeving vereiste kennisgevingen (voorbereidend onderzoek, MTD (maximale verdraagbare dosis)).

La dose utilisée dans l'étude principale doit être aussi élevée que possible, compte tenu des résultats de l'étude préliminaire et de la limite supérieure de 2 000 mg/kg poids corporel.
Het dosisniveau van de teststof in de hoofdstudie moet zo hoog mogelijk liggen, rekening houdend met de resultaten van de voorstudie en de bovengrens van 2 000 mg/kg lichaamsgewicht.

En revanche, l'existence de données résultant des observations fonctionnelles effectuées lors de l'étude préliminaire par administration réitérée peut faciliter le choix des doses pour l'étude subchronique complémentaire.
Daar staat echter tegenover dat de beschikbaarheid van gegevens betreffende functionele prestaties uit de studie met herhaalde toediening, de keuze van de dosisniveaus voor de daaropvolgende subchronische studie ten goede kan komen.

En ce qui concerne la recherche en matière d'évacuation directe, les activités suivantes peuvent être mentionnées: - la description du concept d'évacuation; - l'étude de matériaux et de techniques de remblayage; - des études relatives à la manutention des bouteilles chargées du combustible usé; - une analyse de sûreté préliminaire, selon laquelle l'évacuation directe donnera lieu à une dose d'irradiation négligeable par rapport à celle causée par la radioactivité naturelle.
Inzake het onderzoek op het vlak van de directe berging kunnen volgende activiteiten vermeld worden: - de beschrijving van het bergingsconcept; - de studie van opvulmaterialen en -technieken; - studies met betrekking tot de handeling van de flessen geladen met verbruikte brandstof; - een voorlopige veiligheidsanalyse, volgens welke de directe berging aanleiding zal geven tot een verwaarloosbare stralingsdosis ten opzichte van die veroorzaakt door de natuurlijke radioactiviteit.