Traduction de «études seront complétées » (Français → Néerlandais) :

Les informations contenues dans la brochure existante " Rénovation acoustique" seront actualisées et complétées à partir des nouvelles études engagées par Bruxelles Environnement - IBGE (Prescription 35).
De informatie in de bestaande brochure " Akoestische renovatie" zal worden bijgewerkt en aangevuld aan de hand van nieuwe studies in opdracht van Leefmilieu Brussel - BIM (Voorschrift 35).

Ces études seront complétées par l'analyse du contexte des politiques régionales en matière de recherche et d'innovation et la diffusion des meilleures pratiques (des synergies seront mises en place avec les initiatives de même nature en cours dans ce domaine comme par exemple RINNO) [48].
Dit zou dan worden aangevuld met de analyse van de context van regionaal onderzoek en innovatie en de verspreiding van beste praktijken (er worden synergieën ontwikkeld met soortgelijke reeds lopende acties in deze richting, zoals RINNO [48]).

Ces informations seront complétées par une étude de la contamination des sols et par les travaux scientifiques les plus récents concernant les effets de ces polluants sur la santé humaine.
Deze informatie wordt aangevuld met onderzoek naar bodemverontreiniging en met de laatst beschikbare wetenschappelijke gegevens omtrent het effect van de genoemde verontreinigende stoffen op de volksgezondheid.

Elle seront en outre complétées par des mesures stationnaires et mobiles réalisées au moyen d'un camion laboratoire équipé pour la mesure de divers polluants atmosphériques. Cette étude sera réalisée durant une campagne d'été (juin - septembre 1993) et une campagne d'hiver (novembre 1993 - janvier 1994).
Het onderzoek zal gedeeltelijk tijdens de zomer (juni-september 1993) en gedeeltelijk in de winter (november 1993-januari 1994) worden uitgevoerd.

Ces études seront complétées par une analyse technique et une analyse économique coûts/bénéfices.
Die studies zullen worden aangevuld met een technische analyse en een economische kosten-batenanalyse.