Vertaling van "études épidémiologiques avaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étude épidémiologique
epidemiologisch onderzoek

étude épidémiologique nutritionnelle
epidemiologisch voedingsonderzoek

épidémiologique | relatif à étude des épidémies
epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ressort d'une revue des études épidémiologiques récente réalisée par le docteur Pluygers (Pesticides et cancers humains, Ed. A.V. E.S) que les enfants qui ont été exposés à des pesticides ou dont les parents en avaient utilisés encourent les plus grands risques.
Uit een recent nummer van een tijdschrift voor epidemiologie van de hand van dokter Pluygers (Pesticides et cancers humains, Ed. AVES) blijkt dat kinderen die zijn blootgesteld aan pesticiden of van wie de ouders er gebruikten, een groot risico lopen.

Lors de l'audition organisée le 10 avril 2008 au Parlement flamand sur les risques liés à l'exposition aux radiations non ionisantes, il a été indiqué que différentes études épidémiologiques avaient montré qu'une durée d'utilisation de la téléphonie mobile de 10 ans ou plus entraînait une augmentation du risque de tumeur au cerveau dans la population totale.
Uit de hoorzitting van 10 april 2008 in het Vlaams Parlement met betrekking tot de risico's verbonden aan de blootstelling aan niet-ioniserende stralingen leerden we dat uit meerdere epidemiologische onderzoeken blijkt dat het risico op hersentumor bij een gebruiksduur van mobiele telefonie van tien jaar of meer in de totale bevolking verhoogt.

Cette décision faisait suite à la parution d'études épidémiologiques qui avaient montré le lien entre la survenue d'adénocarcinomes à cellules claires du vagin et l'exposition prénatale au DES.
Die beslissing werd genomen als gevolg van de publicatie van epidemiologische onderzoeken die het verband hadden aangetoond tussen het ontstaan van clear cell-adenocarcinoom van de vagina en blootstelling aan DES, vóór de geboorte.