1. a) Un système de régulation plus efficace que l'actuel ne peut-il pas être envisagé, permettant une maîtrise des dépenses de soins de santé par d'autres mesures, tout en garantissant la santé de la population? b) Etudiez-vous déjà des pistes en ce sens?
1. a) Kan men niet overwegen een doeltreffender reguleringssysteem in te voeren om de kosten inzake gezondheidszorg via andere maatregelen te beheersen, zodat de gezondheid van de bevolking niet in gevaar komt ? b) Worden al mogelijkheden in die zin onderzocht?