Traduction de «étuve à chauffage diélectrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étuve à chauffage diélectrique | four à chauffage diélectrique
diëlektrische oven

chauffage diélectrique | chauffage par hystérésis diélectrique
diëlektrisch verwarmen | diëlektrische verwarming

étuve par pertes diélectriques
droogoven met capacitieve verwarming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Citons comme exemples de ces conditions : un individu exposé à une radiofréquence dans la gamme inférieure des MHz (un poste de chauffage diélectrique, par exemple) et des individus exposés dans le champ proche d'une antenne.
Voorbeelden van dergelijke omstandigheden zijn : personen die aan RF in het lage MHz-gebied worden blootgesteld (bv. van diëlektrische verwarmingstoestellen) en personen die aan het nabije veld van een antenne worden blootgesteld.

Fours électriques industriels ou de laboratoires, y compris ceux fonctionnant par induction ou par pertes diélectriques (à l'exclusion des étuves); autres appareils industriels ou de laboratoires pour le traitement thermique des matières par induction ou par pertes diélectriques, et leurs parties
Elektrische ovens voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik, ovens werkend met inductieve of met diëlektrische verwarming daaronder begrepen (uitgezonderd stoven); andere toestellen voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëlektrische verwarming, en de onderdelen daarvan

Citons comme exemples de ces conditions: un individu exposé à une radiofréquence dans la gamme inférieure des MHz (un poste de chauffage diélectrique, par exemple) et des individus exposés dans le champ proche d’une antenne.
Voorbeelden van dergelijke omstandigheden zijn: personen die aan RF in het lage MHz-gebied worden blootgesteld (bv. van diëlektrische verwarmingstoestellen) en personen die aan het nabije veld van een antenne worden blootgesteld.

Installations de chauffage diélectrique haute fréquence - Méthodes d'essai pour la détermination de la puissance de sortie (2 édition)
Diëlektrische hoogfrequente verwarmingstoestellen - Beproevingsmethodes voor de bepaling van het uitgangsvermogen (2e uitgave)

Sécurité dans les installations électrothermiques - Partie 9 : Exigences particulières pour les installations de chauffage diélectrique à haute fréquence (2ème édition)
Veiligheid van elektrowarmte-installaties - Deel 9 : Speciale eisen voor diëlektrische hoogfrequentie verwarmingstoestellen (2e uitgave)

Parmi ces unités peuvent notamment figurer tous les types de chaudières, brûleurs, turbines, appareils de chauffage, hauts-fourneaux, incinérateurs, calcinateurs, fours, étuves, sécheurs, moteurs, piles à combustible, unités de combustion en boucle chimique, torchères, ainsi que les unités de postcombustion thermique ou catalytique.
Deze eenheden kunnen onder andere alle soorten stookketels, branders, turbines, verwarmingstoestellen, ovens, verbranders, gloeiovens, draaiovens, droogovens, drogers, motoren, brandstofcellen, chemische looping-verbrandingseenheden, fakkels en thermische of katalytische naverbranders omvatten.

Afin d’indiquer clairement que la directive 2003/87/CE couvre tous les types de chaudières, de brûleurs, de turbines, d'appareils de chauffage, de hauts-fourneaux, d'incinérateurs, de calcinateurs, de fours, d'étuves, de sécheurs, de moteurs, de piles à combustible, d'unités de combustion en boucle chimique, de torchères, ainsi que les unités de postcombustion thermique ou catalytique, il convient d’ajouter une définition de la combustion.
Om te verduidelijken dat alle soorten stookketels, branders, turbines, verwarmingstoestellen, ovens, verbranders, gloeiovens, draaiovens, droogovens, drogers, motoren, brandstofcellen, chemische looping-verbrandingseenheden, fakkels en thermische of katalytische naverbranders onder Richtlijn 2003/87/EG vallen, dient er een definitie van verbranding te worden toegevoegd.

5.4. Étuve, à chauffage électrique, munie d'ouïes de ventilation complètement ouvertes, réglables à une température de 102±2 oC dans l'espace utilisé.
5.4. Stoof, elektrisch verwarmd, met geheel geopende ventilatie-openingen, die kunnen worden geregeld op een temperatuur van 102±2 oC in de te gebruiken ruimte.