Vertaling van "été approuvé eurojust " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unité européenne de coopération judiciaire | Eurojust [Abbr.]
Europese Eenheid voor justitiële samenwerking | Eurojust [Abbr.]

Eurojust [ Agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire ]
Eurojust [ eenheid voor verbeterde justitiële samenwerking | Europees orgaan voor verbeterde justitiële samenwerking ]

correspondant national | correspondant national d'Eurojust
nationaal correspondent

Pro Eurojust | Unité provisoire de coopération judiciaire
Pro Eurojust | voorlopig justitieel samenwerkingsteam

approuver un modèle d’emballage
verpakkingsontwerpen goedkeuren

approuver la conception d’aires de stationnement d’avions
ontwerp van vliegtuigparkeerplaatsen goedkeuren

faire approuver des fiches de présence
goedkeuring van tijdregistratieformulieren verkrijgen | goedkeuring van gepresteerde uren verkrijgen | goedkeuring van timesheets verkrijgen

lu et approuvé
gelezen en goedgekeurd

approuver
goedkeuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le protocole a été approuvé, Eurojust n'existait pas encore mais une unité provisoire (dite pro-Eurojust) avait déjà été créée.
Bij de goedkeuring van het protocol bestond Eurojust nog niet, hoewel een voorlopige eenheid (pro-Eurojust) reeds was opgericht.

Conformément à l'article 26 bis, paragraphe 2, de la décision instituant Eurojust, l'organe de contrôle commun (OCC) d'Eurojust a approuvé le projet d'accord; son avis figure en pièce jointe du projet d'accord.
Het gemeenschappelijk controleorgaan van Eurojust heeft overeenkomstig artikel 226 bis, punt 2 van het Eurojust-besluit zijn goedkeuring aan de ontwerpovereenkomst gehecht; diens advies is als bijlage bij de ontwerpovereenkomst gevoegd.

Conformément à l'article 26 bis, paragraphe 2, de la décision du Conseil du 28 février 2002 instituant Eurojust, telle que modifiée en dernier lieu par la décision 2009/426/JAI du Conseil du 16 décembre 2008, il appartient au Conseil d'approuver, à la majorité qualifiée, les accords conclus par Eurojust avec des pays tiers ou des organisations internationales.
Ingevolge artikel 26 bis, lid 2, van het besluit van de Raad van 28 februari 2002 betreffende de oprichting van Eurojust, zoals laatstelijk gewijzigd bij besluit van de Raad 2009/426/JBZ van 16 december 2008, moet de Raad bij gekwalificeerde meerderheid zijn goedkeuring hechten aan overeenkomsten die Eurojust met derde landen of internationale organisaties sluit.

Conformément à l'article 26 bis, paragraphe 2, de la décision Eurojust, il appartient au Conseil d'approuver les accords conclus par Eurojust avec des pays tiers ou des organisations internationales.
Ingevolge artikel 26 bis, lid 2, van het Eurojust-besluit moet de Raad zijn goedkeuring hechten aan zulke overeenkomsten met derde landen of internationale organisaties.

En vertu de l'article 26 bis, paragraphe 2, de la décision du Conseil du 28 février 2002 instituant Eurojust, telle que modifiée en dernier lieu par la décision 2009/426/JAI du Conseil du 16 décembre 2008, il appartient au Conseil, statuant à la majorité qualifiée, d'approuver les accords conclus par Eurojust avec des pays tiers ou des organisations internationales.
Ingevolge artikel 26 bis, lid 2, van het besluit van de Raad van 28 februari 2002 betreffende de oprichting van Eurojust, zoals laatstelijk gewijzigd bij besluit van de Raad 2009/426/JBZ van 16 december 2008, moet de Raad bij gekwalificeerde meerderheid zijn goedkeuring hechten aan overeenkomsten die Eurojust met derde landen of internationale organisaties sluit.

Conformément à l'article 26 bis, paragraphe 2, de la décision instituant Eurojust, l'organe de contrôle commun d'Eurojust a approuvé le projet d'accord; son avis est joint à ce dernier.
Het gemeenschappelijk controleorgaan van Eurojust heeft overeenkomstig artikel 226 bis, punt 2 van het Eurojust-besluit zijn goedkeuring aan de ontwerpovereenkomst gehecht; het desbetreffende advies is als bijlage bij de ontwerpovereenkomst gevoegd.

Le Conseil a approuvé l'accord de coopération entre Eurojust et le Liechtenstein (doc. 5384/13), à la suite de l'avis rendu par l'organe de contrôle commun d'Eurojust, comme l'exige la décision 2009/426/JAI du Conseil.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de samenwerkingsovereenkomst tussen Eurojust en Liechtenstein (5384/13), nadat ingevolge Besluit 2009/426/JBZ van de Raad het advies van het gemeenschappelijk controleorgaan van Eurojust was ingewonnen.

l'adoption de l'accord entre Eurojust et Europol et de la conclusion de l'accord avec la Norvège, l'un et l'autre ayant été approuvés par le Conseil en 2004 et au début de cette année respectivement; l'adoption des dispositions du règlement intérieur d'Eurojust relatives au traitement et à la protection des données à caractère personnel, approuvées par le Conseil le 24 février 2005; l'installation et l'entrée en fonctionnement, depuis le 15 octobre 2004, du système de gestion intégrée des affaires judiciaires;
de aanneming van de overeenkomst tussen Eurojust en Europol en de sluiting van de overeenkomst met Noorwegen, die respectievelijk in 2004 en begin 2005 door de Raad zijn goedgekeurd; de aanneming van het reglement van orde betreffende de verwerking en bescherming van persoonsgegevens, dat op 24 februari 2005 door de Raad is goedgekeurd. de installatie van een dossierbeheerssysteem (Case Management System), dat operationeel is sinds 15 oktober 2004;

En outre, le gouvernement prie instamment le Parlement d'approuver sans délai trois instruments majeurs dans la lutte contre le terrorisme : la loi relative aux délits terroristes, la loi relative au mandat d'arrêt européen et la loi relative à Eurojust.
Daarnaast dringt de regering er bij het parlement op aan drie belangrijke instrumenten in de strijd tegen het terrorisme zo snel als mogelijk goed te keuren: de wet op de terroristische misdrijven, de wet op het Europees aanhoudingsmandaat en de wet over Eurojust.