Vertaling van "été inaugurée officiellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

document officiel [ publication officielle ]
officieel document [ officiële publicatie ]

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
Publicatieblad EU [ Publicatieblad EG | Publicatieblad van de Europese Unie | Publikatieblad EG ]

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
medewerker politieke partij | medewerkster politieke partij

Par des autorités officielles
door officiële autoriteiten

règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels
verordening officiële controles | Voorstel voor een verordening betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
genoteerd effect | genoteerd fonds

journal officiel
Staatscourant

Journal officiel | Journal officiel de l'Union européenne | JO [Abbr.] | JOUE [Abbr.]
Publicatieblad | Publicatieblad van de Europese Unie | PB [Abbr.] | PBEU [Abbr.]

contribuer à la conclusion d'un accord officiel
officiële overeenkomsten bewerkstelligen

contrôler des documents officiels
officiële documenten controleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après cela, le tarif sera négocié par zone, suivant les besoins de la zone, et sur base d'une procédure négociée; - la seconde se trouve à Lokeren et elle a été inaugurée officiellement le 28 avril 2016.
Nadien zal het tarief worden besproken per zone, volgens hun behoeften en dit op basis van een onderhandelingsprocedure; - De tweede machine bevindt zich in Lokeren en deze werd officieel ingehuldigd op 28 april 2016.

2. La grande salle de conférences Egmont II fut inaugurée officiellement le 9 mars 2007.
2. De grote conferentiezaal Egmont II werd plechtig geopend op 9 maart 2007.

L'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes est officiellement inaugurée aujourd'hui, moins d'un an après la proposition de sa création par la Commission.
Vandaag gaat het Europees grens- en kustwachtagentschap officieel van start – minder dan een jaar nadat de Commissie met een eerste voorstel is gekomen.

Ce 20 mai, la prison de Leuze-en-Hainaut était officiellement inaugurée.
Op 20 mei werd de gevangenis van Leuze-en-Hainaut officieel ingehuldigd.

La gare de Gembloux rénovée est accessible aux voyageurs depuis 2009 et a été officiellement inaugurée à la fin du mois de mai 2010.
Het gerenoveerde station Gembloux is sinds 2009 voor de reizigers toegankelijk en werd eind mei 2010 officieel ingehuldigd.

Huit maisons de justice ont ensuite été officiellement inaugurées au cours de l'année 1999, quatre autres au cours de l'année 2000.
In de loop van 1999 zijn acht justitiehuizen officieel ingehuldigd, in 2000 openden nog vier andere justitiehuizen hun deuren.

Cette année, les ministres belges de l’emploi seront présents à la Journée de l’emploi à Bruxelles, qui sera inaugurée officiellement par la Princesse Mathilde de Belgique.
Dit jaar zullen de Belgische ministers van Werkgelegenheid de Brusselse banendag bezoeken, en wordt het evenement officieel geopend door prinses Mathilde van België.

Une nouvelle organisation régionale de métrologie pour l'Europe, EURAMET e.V, est inaugurée officiellement à Berlin le 11 janvier 2007.
Een nieuwe regionale metrologische organisatie voor Europa, EURAMET e.V wordt officieel te Berlijn ingewijd op 11 januari 2007.

- Le 22 février, l'infrastructure rénovée d'une unité d'études de phase I a été officiellement inaugurée à Alost.
- Op 22 februari werd in Aalst de vernieuwde infrastructuur voor een fase I-onderzoekseenheid officieel ingehuldigd.